красиво, но по сути...